"Se qualcuno non è a casa quando credevamo che ci fosse,
e se dopo un certo tempo non ritorna e non telefona
e non ha lasciato un biglietto, è naturale preoccuparsi.
Ma manca ancora un elemento decisivo.
Non si può stabilire il momento esatto
prima del quale era sciocco telefonare alla polizia o all'ospedale più vicino
o dopo il quale è sciocco averlo fatto.
Si aspetta di udire lo scatto della porta,
i rapidi passi familiari
e le scuse dette senza prender fiato.
Così tutta la notte non feci nulla per trovarla."

da "Lunga giornata di pioggia"
di Winston Graham
(traduzione dall'originale "The sleeping partner", di Giuliana Metti)
Collana "La Gaja Scienza"
Editore Longanesi & C.

Riferimenti esterni:
http://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Graham